officially - Englisch-Deutsch Übersetzung | PONS (2023)

s how he came to be trained as an HIV / AIDS peer educator.

He is now an officially recognised HIV / AIDS advisor and master trainer, and is one of the very best.

Together with his team of 40 young volunteers, he makes sure that weekly health education programmes take place at all MYSA locations.

www.giz.de

So wurde er zum HIV / AIDS Peer Educator ausgebildet.

Inzwischen ist er ein offiziell anerkannter HIV / AIDS-Berater sowie Master-Trainer und er ist einer der besten.

Zusammen mit seinem jungen Team von 40 Freiwilligen kümmert er sich darum, dass in allen MYSA-Zonen wöchentlich Programme zur Gesundheitsaufklärung laufen.

www.giz.de

The elections in November 2010 and the adoption of a new constitution have fundamentally changed Myanmar ’ s political system.

Since March 2011 Myanmar has again officially had a civilian government, which after years of political and economic isolation has introduced initial reforms towards democratisation and opening up the economy.

In light of these reform efforts, the European Union has lifted the sanctions on Myanmar, with the exception of the arms embargo and the embargo on equipment that could be used for internal repression.

www.giz.de

Mit den Wahlen im November 2010 und der Verabschiedung einer neuen Verfassung hat sich das politische System Myanmars grundlegend verändert.

Seit März 2011 hat Myanmar offiziell wieder eine zivile Regierung, die nach Jahren politischer und wirtschaftlicher Isolation erste Reformschritte in Richtung Demokratisierung und ökonomischer Öffnung eingeleitet hat.

Angesichts der Reformbemühungen hat die Europäische Union die Sanktionierung Myanmars aufgehoben, mit Ausnahme des Waffenembargos und des Embargos für zur internen Repression verwendbare Ausrüstung.

(Video) 🇦🇹 ❤️ HOW TO SPEAK VIENNESE USING ONLY ONE WORD. Video Tutorial

www.giz.de

Even though we were “ forced into our luck, ” we went through a spectacularly positive economic and sociopolitical phase, not the least based on widespread delivery of aid goods, state-development aid, and military presence of progressive, mostly Western countries.

The new national borders, defined not by our own state but by governments of other countries – just as in many African countries – were even officially acknowledged by our government in 1990.

This country is of course called – Germany.

www.deutschland-schwarzweiss.de

Obgleich wir quasi „ zu unserem Glück gezwungen “ wurden, konnten wir eine spektakulär positive wirtschaftliche und sozialpolitische Tendenz verzeichnen, die nicht zuletzt auf jahrelange umfangreiche Lieferung von Hilfsgütern, staatsbildende Entwicklungshilfe und auch militärische Präsenz fortschrittlicher zumeist westlicher Staaten zurückzuführen ist.

Die neuen Landesgrenzen, die wie bei vielen afrikanischen Ländern nicht durch unseren Staat selbst, sondern durch die Regierungen anderer Länder gezogen worden sind, wurden durch die Regierung unseres Landes im Jahr 1990 sogar offiziell anerkannt.

Dieses Land heißt natürlich – Deutschland.

www.deutschland-schwarzweiss.de

Games designers and programmers are just as involved in the development of a game as screenwriters, actors or composers.

Games were officially recognized as a cultural asset by the German Council for Culture in 2008, followed a short time later by the introduction of German Computer Game Prize, which is awarded once a year in close collaboration with politics and industry.

In 2010, the first computer game museum opened its doors in Berlin with broad support from politics and industry.

www.biu-online.de

An der Entwicklung eines Spiels sind Gamedesinger und Programmierer ebenso beteiligt wie Drehbuchautoren, Schauspieler oder Komponisten.

Offiziell als Kulturgut anerkannt wurden Games 2008 vom Deutschen Kulturrat, wenig später folgte die Einrichtung des Deutschen Computerspielpreises, der einmal pro Jahr im Schulterschluss von Industrie und Politik vergeben wird.

(Video) Taylor Swift - Anti-Hero (Lyric Video)

2010 eröffnete in Berlin mit breiter Unterstützung aus Politik und Wirtschaft das erste Computerspielmuseum seine Pforten.

www.biu-online.de

Prof. Burghartz is being awarded the prize for his work on coils integrated on silicon chips and for the development of technologies and applications of ultra-thin silicon chips in flexible electronics.

The prize awarded by the IEEE Electron Devices Society, the worldwide association of electrical engineers, will be officially awarded on 15 th December 2014 in San Francisco at the opening of the globally leading International Electron Devices Meeting (IEDM).

Professor Joachim N. Burghartz

www.uni-stuttgart.de

Burghartz erhält den Preis für seine Arbeiten an auf Silizium-Chips integrierten Spulen und für die Entwicklung von Technologien und Anwendungen ultra-dünner Silizium-Chips in der flexiblen Elektronik.

Der Preis der IEEE Electron Devices Society, der weltweiten Vereinigung elektrotechnischer Ingenieure, wird offiziell am 15. Dezember 2014 in San Francisco bei der Eröffnung der international führenden Mikroelektronik-Fachkonferenz IEDM verliehen.

Prof. Joachim N. Burghartz

www.uni-stuttgart.de

M. Sc. Rui got the second position in the excercises ranking.

The award for the best lecture within the faculty for the lecture " Leit- und Schutztechnik in der elektrischen Energietechnik " ( Dr. Speh ) could unfortunately not be assigned officially, because the very positive ranking of of the lecture was not considered in the evaluation process because of too few particpants.

www.eit.uni-kl.de

den 2. Platz im Ranking der Übungen.

Die Auszeichnung für die beste Vorlesung innerhalb des Fachbereichs konnte für die Veranstaltung " Leit- und Schutztechnik in der elektrischen Energietechnik " ( Dr. Speh ) leider nicht offiziell vergeben werden, da die Bewertungen aufgrund der zu geringen Teilnehmerzahl nicht in das Evaluierungsverfahren einbezogen werden konnte.

(Video) Chesney Hawkes - The One and Only (Official Music Video)

www.eit.uni-kl.de

As a little present not only for her but also for you, dear readers, we prepared the “ Behind the scenes ” of our souvenir shooting with Ashley as model, Katharina as photographer and many of our favourite places in Berlin.

As of this weekend, sisterMAG has officially moved to the capital and is now purely “ Made in Berlin ” and the world – because of all of our lovely contributors whom we meet every day in real life and in the digital world.

Souvenir-Shooting sisterMAG N ° 3

blog.sister-mag.de

Diesmal gehts um das Souvenir-Shooting mit Ashley als Model, Katharina als Fotografin und einigen unserer Lieblingsplätze in Berlin.

Seit diesem Wochenende ist das sisterMAG nämlich offiziell in die Hauptstadt umgezogen und kann sich nun den Stempel “ Made in Berlin … und der Welt ” aufdrücken, denn all unsere Kontributoren sind zum Glück weiterhin überall verstreut und jeden Tag treffen wir neue Freunde im realen Leben oder in der digitalen Welt.

Souvenir-Shooting sisterMAG N ° 3

blog.sister-mag.de

( b ) the construction product is manufactured on the construction site for its incorporation in the respective construction works in compliance with the applicable national rules and under the responsibility of those responsible for the safe execution of the construction works designated under the applicable national rules ;

or (c) the construction product is manufactured in a traditional manner and in a non-industrial process for adequately renovating construction works officially protected as part of a designated environment or because of their special architectural or historic merit, in compliance with the applicable national rules.

Article 6 Content of the declaration of performance

www.europarl.europa.eu

b ) das Bauprodukt auf der Baustelle gefertigt wurde und in Einklang mit den geltenden nationalen Vorschriften und unter der Zuständigkeit der nach den geltenden nationalen Vorschriften für die sichere Ausführung der Bauarbeiten verantwortlichen Personen in das entsprechende Bauwerk eingebaut wird ;

oder c) das Bauprodukt nach den geltenden nationalen Vorschriften auf traditionelle Weise in einem nicht-industriellen Verfahren zur angemessenen Renovierung von Bauwerken, die als Teil eines ausgewiesenen Umfelds oder aufgrund ihres besonderen architektonischen oder historischen Werts offiziell geschützt sind, gefertigt wurde.

(Video) Felix Jaehn & Ray Dalton - Call It Love (Official Video)

Artikel 6 Inhalt der Leistungserklärung

www.europarl.europa.eu

Apparently the wine inspectors seemed to like the taste of the wine more and more and the procedure became easier and shorter from year to year.

The Alsatian wines which were “privately” transported at the time – from the family vineyard – either by us or by friends and relatives to Oberlech, could now be “officially“ imported.

Riesling, Sylvaner, or Gewürztraminer for goose liver, our favourite Pinot Blanc and the classic Crémant d´Alsace were now available in sufficient quantities.

www.montanaoberlech.at

Anscheinend hat den Kontrolleuren der Wein Gott sei Dank auch immer besser geschmeckt und die Verfahren wurden von Jahr zu Jahr leichter und kürzer.

Was wir bis zu diesem Zeitpunkt an Elsässer Weinen – aus dem Familienweingut – selbst oder durch Freunde und Verwandte nach Oberlech „privat“ transportierten, konnte nun offiziell importiert werden.

Riesling, Sylvaner, zur Gänseleber passender Gewürztraminer, unser beliebter Pinot Blanc und der Klassiker Crémant d´Alsace waren nun in ausreichender Menge vorhanden.

www.montanaoberlech.at

It was financed by the European Union and implemented by Fairventures Worldwide ( formerly Swisscontact Germany ) and Swisscontact Uganda.

The Worker’sPAS certificate is unique in the sense that professional skills acquired without formal training - on the job - are officially recognised by the Ugandan Ministry of Education.

The Worker’sPAS also identifies areas where its owner stills has development potential or training needs.

www.giz.de

Das Projekt wurde von der Europäischen Union finanziert und von Fairventures Worldwide ( ehemals Swisscontact Germany ) und Swisscontact Uganda umgesetzt.

(Video) Michael Jackson - Who Is It (Official Video)

Die Besonderheit des Zertifikats besteht darin, dass berufliche Einzelfertigkeiten, die ohne formelle Trainings, das heißt on the job erworben wurden, vom ugandischen Bildungsministerium offiziell anerkannt werden.

Dabei macht der Worker´sPAS auch Angaben dazu, in welchen Bereichen noch Entwicklungspotentiale und Trainingsbedarf bestehen.

www.giz.de

Videos

1. Queen - I Want to Break Free (Official Lyric Video)
(Queen Official)
2. Duke Dumont - Ocean Drive (Official Music Video)
(Duke Dumont)
3. Kylie Minogue - All The Lovers (Official Video)
(Kylie Minogue)
4. Ed Sheeran, Pokémon - Celestial [Official Video]
(Ed Sheeran)
5. Madness - Our House (Official 4K Video)
(Madness)
6. Heart - All I Wanna Do Is Make Love To You
(thebandheart)
Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Greg O'Connell

Last Updated: 02/16/2023

Views: 5881

Rating: 4.1 / 5 (62 voted)

Reviews: 85% of readers found this page helpful

Author information

Name: Greg O'Connell

Birthday: 1992-01-10

Address: Suite 517 2436 Jefferey Pass, Shanitaside, UT 27519

Phone: +2614651609714

Job: Education Developer

Hobby: Cooking, Gambling, Pottery, Shooting, Baseball, Singing, Snowboarding

Introduction: My name is Greg O'Connell, I am a delightful, colorful, talented, kind, lively, modern, tender person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.